Инструкция для робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum E10

В данном руководстве представлены краткие рекомендации по использованию робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10: описание, управление, выбор режимов уборки, подключение к телефону, очистка, обслуживание, сброс настроек, характеристики и др. Переходите по ссылкам "читать полностью...", чтобы более подробно ознакомиться с разделами.

Комплектация робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Робот-пылесос Xiaomi Robot Vacuum E10

Щетка для очистки (в контейнере для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром)

Щетка (Предустановлена на роботе-пылесосе)

Крышка щетки (Предустановлена на роботе-пылесосе)

Боковая щетка

Контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром (предварительно установлен на роботе-пылесосе для уборки пылесосом и мытья полов)

Держатель губки

Губка (Предустановлена на держателе губки)

Зарядная док-станция

Адаптер питания

Руководство пользователя

Описание робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum E10

Описание индикатора статуса робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Белый цвет - Включен/работает в обычном режиме/зарядка завершена/ожидание
Медленно мигает белым - Заряжается (уровень заряда аккумулятора ≥ 20 %)/Включение
Мигающий белый - Возврат к зарядке/Обновление прошивки/Подключение к сети
Не горит - Выключен/в спящем режиме
Желтый - Отключено от сети Wi-Fi
Мигает желтым - Сброс соединения Wi-Fi
Медленно мигает желтым - Заряжается (уровень заряда аккумулятора < 20 %)

Перед использованием робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

1. Удалите защитный слой.

2. Установите боковую щетку.

Извлеките боковую щетку и установите её в положение, указанное на рисунке. Боковая щетка будет правильно установлена, когда вы услышите «щелчок».

3. Снимите защитную пленку с зарядной док-станции прислоните зарядную док-станцию к стене. Подключите её к источнику питания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: 
✓ Не размещайте зарядную док-станцию в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
✓ Убедитесь, что никакие предметы не размещены в пределах 0,5 м слева и справа и в пределах 1,5 м перед зарядной док-станцией.

4. Зарядите робот-пылесос Xiaomi Robot Vacuum E10.

Как заряжать робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Читайте раздел полностью, чтобы ознакомиться как поставить робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 на зарядку, а также с ручным и автоматическим возвращением робота-пылесоса на зарядную док-станцию.

Поместите робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 на зарядную док-станцию для зарядки.

Примечания: 
Перед первым использованием робота-пылесоса рекомендуется полностью зарядить его, чтобы сохранить оптимальную производительность аккумулятора и продлить срок его службы.
Робот-пылесос автоматически включается, находясь на зарядной док-станции, и во время зарядки аккумулятора не выключается.

Читайте полностью: Как заряжать робот-пылесос Xiaomi Robot Vacuum E10. Установка док-станции

Как подключить робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 к телефону

Читайте раздел полностью, чтобы ознакомиться с краткими рекомендациями по подключению робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 к Вашему смартфону, а также возможными проблемами подключения и их решениями.

Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 работает с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home.
Используйте приложение Mi Home/Xiaomi Home, чтобы управлять устройством и взаимодействовать с другими устройствами умного дома.
В Европе приложение называется «Xiaomi Home» (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.

Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу «Mi Home/Xiaomi Home» в App Store, чтобы скачать и установить приложение.

Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

Примечания: 
✓ Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
✓ Если не удается отсканировать QR-код робота-пылесоса, вы можете добавить его через поиск по названию.
✓ При подключении робота-пылесоса к приложению Mi Home/Xiaomi Home с помощью устройства с iOS следуйте инструкциям в приложении, чтобы подключиться к точке доступа робота-пылесоса «xiaomi-vacuum-b112_mibtxxxx».

Читайте полностью: Как подключить робот-пылесос Xiaomi Robot Vacuum E10 к смартфону. Инструкция по подключению

Как сбросить настройки на роботе-пылесосе Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 на заводские

Читайте раздел полностью, чтобы ознакомиться с двумя способами сброса настроек робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10: 1 - сброс настроек Wi-Fi, 2 - сброс настроек системы на настройки по умолчанию.

1. Сброс настроек WiFi

Когда робот-пылесос Xiaomi Robot Vacuum E10 включен, нажмите и удерживайте кнопки  и  в течение семи секунд. Настройки Wi-Fi будут успешно сброшены, когда Вы услышите голосовую подсказку.

Читайте полностью: Как сбросить настройки робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum E10. Базовые настройки по умолчанию.

Пауза / Возобновление уборки на роботе-пылесосе Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Когда робот-пылесос Xiaomi Robot Vacuum E10 работает, нажмите любую кнопку, чтобы приостановить его на паузу. Чтобы возобновить уборку, нажмите кнопку .

Примечание: Робот-пылесос переходит в спящий режим после паузы или периода ожидания в течение пяти минут. Нажмите любую кнопку, чтобы вывести пылесос из спящего режима.

Подготовка робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum E10 к уборке

1. Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора, чтобы извлечь контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром. Откройте заглушку, наполните бак чистой водой и снова закрутите заглушку. Поместите контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром внутрь робота-пылесоса так, чтобы он был полностью зафиксирован.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: 
✓ Извлеките контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром, прежде чем добавить воду. Не добавляйте жидкости, такие как горячая вода, моющие или дезинфицирующие средства, чтобы не повредить робот-пылесос.
✓ Из-за производственных испытаний контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром может иметь пятна от воды, что является нормальным явлением.

2. Перед использованием функции уборки пылесосом и мытья полов смочите тряпку для влажной уборки и отожмите её, а затем установите на держатель тряпки для влажной уборки. Установите держатель тряпки для влажной уборки в контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром, как показано на рисунке.

3. Установите контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром внутрь робота-пылесоса.

Нажмите кнопку , чтобы начать уборку пылесосом и мытье полов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Извлеките контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром и своевременно вылейте остатки воды после завершения уборки. Затем очистите и высушите губку, чтобы предотвратить появление неприятного запаха или плесени.

Если необходима только функция пылесоса, снимите держатель губки.

Добавление воды или чистка губки

Когда робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 работает, сначала приостановите его работу, а затем извлеките контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром, чтобы добавить воды или почистить губку. Затем установите на место контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром и нажмите кнопку , чтобы возобновить задачу.

Режим DND («Не беспокоить»)

В режиме «Не беспокоить» (DND) робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 не выполняет уборку по расписанию, а индикатор гаснет через одну минуту зарядки. Режим «Не беспокоить» можно включить и выключить в приложении.
Примечание: Для получения дополнительных функций, пожалуйста перейдите в приложение.

Примечание: При первом использовании робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 рекомендуется следовать за роботом-пылесосом и удалять любые препятствия на его пути. Если робот-пылесос может застрять или поцарапать поверхность мебели в некоторых местах, вы можете установить физические барьеры во избежание проникновения робота-пылесоса в эти места.

Как почистить робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Читайте раздел полностью, чтобы ознакомиться, как очистить контейнер от пыли, а также как выполнить чистку фильтра.

1. Извлеките контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром и откройте крышку. Удалите весь мусор и очистите контейнер для сбора пыли 2-в-1 с водным резервуаром с помощью щетки для очистки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
✓ Не ополаскивайте и не мочите контейнер для сбора пыли 2-в-1 с резервуаром для воды.
✓ Регулярно очищайте контейнер для сбора пыли 2-в-1 с резервуаром для воды, чтобы предотвратить накопление грязи. Это поможет сохранить оптимальную производительность.

Читайте полностью: Как почистить робот-пылесос Xiaomi Robot Vacuum E10. Очистка

Техническое обслуживание робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Губка

Снимите губку с держателя губки. Промойте ее и дайте высохнуть на воздухе.

Датчики и зарядные контакты

Рекомендуется очищать датчики и зарядные контакты с помощью мягкой ткани раз в три месяца.

Щетка и боковая щетка

1. Снимите боковую щетку.
2. Снимите крышку щетки, выньте щетку и вытащите подшипник щетки.
3. Очистите с помощью щетки для очистки.

Очистка щетки

Пожалуйста, обратитесь к таблице для замены деталей, чтобы обеспечить оптимальный эффект очистки робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10.

Проблемы и их решения

Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 не включается.✓ Низкий уровень заряда аккумулятора. Полностью зарядите робот-пылесос и повторите попытку.
✓ Температура окружающей среды слишком низкая (менее 0 °C) или слишком высокая (более 35 °C).

Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 не начинает уборку.
Низкий уровень заряда аккумулятора. Полностью зарядите робот-пылесос и повторите попытку.

Робот-пылесос не возобновляет уборку.
✓ Убедитесь, что робот-пылесос не переведен в режим «Не беспокоить», в котором возобновление уборки роботом-пылесосом невозможно.
✓ Робот-пылесос не может продолжить уборку, если его вручную возвращают на док-станцию для зарядки или помещают на зарядную док-станцию.

Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 не возвращается на зарядную док-станцию.
✓ Вокруг зарядной док-станции слишком много препятствий. Переместите зарядную док-станцию в более свободное место.
✓ Робот-пылесос расположен слишком далеко от зарядной док-станции. Поставьте его ближе к зарядной док-станции и повторите попытку.

Робот-пылесос не заряжается.
✓ Убедитесь, что вокруг зарядной док-станции достаточно свободного пространства, а зарядные контакты не покрыты пылью и не закрыты посторонними предметами.
✓ Температура окружающей среды слишком низкая (менее 0 °C) или слишком высокая (более 35 °C).

Робот-пылесос действует необычным образом.
✓ Выключите робот-пылесос и затем перезапустите его.

Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 не выполняет уборку по расписанию.
✓ Убедитесь, что робот-пылесос подключен к сети, иначе он не сможет синхронизировать время и выполнить запланированную уборку.
✓ Убедитесь, что робот-пылесос не переведен в режим «Не беспокоить». Режим «Не беспокоить» не позволит роботу-пылесосу выполнять запланированные уборки.

Робот-пылесос продолжает отключаться.
✓ Убедитесь, что робот-пылесос подключен к сети и постоянно находится в зоне покрытия Wi-Fi.

Во время уборки робот-пылесос издает странные звуки.
✓ В щетку, боковую щетку или одно из колес мог попасть посторонний предмет. Выключите робот-пылесос и удалите какой-либо мусор.

Робот-пылесос убирает неэффективно или оставляет после себя пыль.
✓ Контейнер для сбора пыли «2-в-1» с водным резервуаром заполнен. Очистите его.
✓ Фильтр засорился. Очистите его.
✓ В щетку попал посторонний предмет. Очистите щетку.

Голосовые подсказки робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Убедитесь, что контейнер для пыли с водным резервуаром "два-в-одном" установлен.
Убедитесь, что контейнер для сбора пыли «2-в-1» с водным резервуаром надежно установлен.

Убедитесь, что губка установлена.
Убедитесь, что держатель губки и сама губка надежно установлены.

Для запуска переместите робот-пылесос на ровную поверхность.
Робот-пылесос наклоняется при запуске. Переместите робот-пылесос на горизонтальную ровную поверхность и запустите его снова. Вы также можете сбросить уровень робота-пылесоса в приложении Mi Home/Xiaomi Home, а затем перезапустить его.

Верните робот-пылесос на док-станцию для зарядки.
Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum E10 не может вернутся на зарядную док-станцию для зарядки. Поместите робот-пылесос на зарядную док-станцию и проверьте, подключена ли зарядная док-станция к источнику питания.

Уберите любые препятствия вокруг робота-пылесоса и повторите попытку.
Возможно, робот-пылесос мог запутаться или застрять. Уберите все препятствия вокруг него

Протрите датчик падения и переместите робот-пылесос на новое место для запуска.
Часть робота-пылесоса может находиться в подвешенном состоянии. Переместите робот-пылесос и перезапустите его. Такая ошибка также возможна, если датчик падения грязный. Вытрите грязь с датчика падения.

Удалите любые посторонние объекты в зоне датчика столкновения.
Возможно, датчик столкновения заклинило. Аккуратно постучите по нему несколько раз, чтобы удалить посторонние предметы. Если никакие посторонние предметы не выпали, переставьте робот-пылесос на другое место и перезапустите его.

Технические характеристики робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Робот-пылесос

Модель B112
Номинальное напряжение 14,4 B
Номинальная мощность 35 Вт
Напряжение при зарядке 20 B
Размеры изделия Ø 325 × 80 мм
Емкость батареи (Реальная емкость) 2500 мА·ч
Емкость батареи (Номинальная емкость) 2600 мА·ч
Вес нетто 3,2 кг
Беспроводное подключение Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц; Bluetooth 4.2
Рабочий диапазон частот 2412-2472 МГц
Максимальная выходная мощность <20 дБм

Читайте полностью: Технические характеристики робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum E10. Тип движения, датчики...