Инструкция для робота-пылесоса Dreame L10 Prime

Комплектация робота-пылесоса Dreame L10 Prime

Робот Dreame L10 Prime

Базовая станция

Боковая щетка

Кабель питания

Руководство пользователя

Швабра × 2 (предустановлена)

Держатель швабры × 2

Описание робота-пылесоса Dreame L10 Prime

 Кнопка точечной уборки
✓ Нажмите на кнопку, чтобы начать точечную уборку

 Кнопка питания/уборки
✓ Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить робот-пылесос Dreame L10 Prime
✓ Нажмите, чтобы начать уборку после включения робота

 Кнопка возврата
✓ Нажмите, чтобы вернуть робот на базовую станцию 
✓ Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы выключить Детский блок

Индикатор состояния
✓ Белый сигнал: идет уборка/уборка завершена
✓ Мигает оранжевый: ошибка
✓ Горит оранжевый: низкий заряд аккумулятора или пауза

Примечание. Нажмите на любую кнопку для приостановки, когда робот-пылесос Dreame L10 Prime выполняет уборку или возвращается для подзарядки.

Базовая станция

Перед первым включением робота-пылесоса Dreame L10 Prime

1. Снимите защитные полосы и установите аксессуары

Примечание. Установите боковую щетку на место так, чтобы раздался щелчок.

2. Настройка базовой станции

Разместите базовую станцию на открытой поверхности в месте со стабильным сигналом Wi-Fi. Вставьте шнур питания в базовую станцию и подключите его к розетке.

Надежно вставьте шнур питания так, чтобы загорелся индикатор.

Примечание.
✓ Убедитесь, что зона подачи сигнала свободна от посторонних предметов.
✓ Чтобы пятна воды не смачивали деревянные полы или ковры, рекомендуется размещать базовую станцию на плиточных полах или мраморных полах.

3. Разместить робот Dreame L10 Prime

Нажмите и удерживайте кнопку  робота в течение 3 секунд, чтобы включить.
Разместите робот-пылесос Dreame L10 Prime на базовой станции так, чтобы модуль швабры был повернут в направлении стирального компонента. Когда робот подключится к базовой станции и начнет заряжаться, появится голосовое уведомление.

Примечание. Рекомендуется полностью зарядить робот перед первым использованием. Если робот не включается после полной зарядки аккумулятора, вручную подключите робот к станции для зарядки.

4. Заполнить бак с чистой водой

Извлеките бак с чистой водой из базовой станции и наполните его водой до максимальной отметки. Затем установите бак обратно на базовую станцию.

Примечание.
✓ Запрещается наливать горячую воду, в противном случае бак с чистой водой может деформироваться.
✓ Не добавляйте никакой жидкости, кроме официально одобренного очистителя для неисправности базовой станции.

Как подключить робот-пылесос Dreame L10 Prime к телефону

Изделие использует приложение Dreamehome для управления устройством.

1. Загрузить приложение Dreamehome

Отсканируйте QR-код на роботе Dreame L10 Prime или введите в поисковой строке магазина приложений Dreamehome чтобы загрузить и установить приложение согласно требованиям.

2. Добавление устройства в приложение

Откройте приложение Dreamehome, нажмите значок  в правом верхнем углу и отсканируйте QR-код выше повторно, чтобы добавить устройство DreameBot L10 Prime. Подключитесь к Wi-Fi согласно инструкциям.

Читайте полностью: Подключение робота-пылесоса Dreame L10 Prime к мобильному телефону. Инструкция

Как сбросить настройки на роботе-пылесосе Dreame L10 Prime

Робот пылесос Dreame L10 Prime имеет два способа сброса настроек: сброс настроек Wi-Fi подключения и общий сброс до заводских настроек.

1. Сброс настроек WiFi подключения

Откройте верхнюю крышку, чтобы появился индикатор Wi-Fi.
Одновременно с этим нажмите и удерживайте кнопки  и , пока не услышите голосовую подсказку "Ожидание настройки сети".
Как только индикатор Wi-Fi начнет медленно мигать, робот перейдет в режим подключения к сети.

Читайте полностью: Сброс настроек робота-пылесоса Dreame L10 Prime. Базовые настройки.

Включение и выключение робота-пылесоса Dreame L10 Prime

Нажмите и удерживайте кнопку  в течение 3 секунд, чтобы робот Dreame L10 Prime включился и загорелся индикатор включения. Разместите робот на базе, чтобы он автоматически включился и начал зарядку. Чтобы выключить робот, уберите его с базы, нажмите и удерживайте кнопку  в течение 3 секунд.

Читайте полностью: Включение робота-пылесоса Dreame L10 Prime. Что нужно сделать

Настройка робота-пылесоса Dreame L10 Prime

Быстрая влажная уборка

После настройки сети в первый раз создайте быструю карту, следуя инструкциям в приложении, чтобы робот мог начать построение карты, не выполняя уборку. Процесс построения карты будет завершен, когда робот вернется на станцию. Карта будет сохранена автоматически.

Читайте полностью: Настройка робота-пылесоса Dreame L10 Prime. Программирование...

Режимы уборки робота-пылесоса Dreame L10 Prime

Точечная уборка

Когда робот-пылесос Dreame L10 Prime находится в режиме ожидания, нажмите кнопку , чтобы включить режим точечной уборки. В этом режиме робот выполнит уборку квадратного участка 1,5 × 1,5 метра вокруг себя и затем вернется в место начала.

Сухая и влажная уборка

Примечание. При первом использовании модуля швабры робот Dreame L10 Prime по умолчанию выполнит сухую и влажную уборку.

1. Начать сухую и влажную уборку

Нажмите кнопку  на роботе или используйте приложение, чтобы робот стартовал с базовой станции. Затем робот спланирует оптимальный маршрут уборки и выполнит задачу очистки на основе созданной карты.

Примечание.
✓ Швабры будут очищены перед тем, как робот начнет влажную уборку. Подождите.
✓ Во время работы запрещается перемещать базовую станцию, бак с чистой водой, бак с отработанной водой и стиральный компонент.

2. Вернуться для очистки швабр до завершения задачи уборки

Во время уборки робот автоматически вернется на базовую станцию для мытья швабр на основе частоты очистки швабры, указанной в приложении.

3.Очистите подушечки швабры

После того, как робот завершит очистки и вернется на базовую станцию для зарядки, базовая станция автоматически очистит прокладки швабры.

4. Очистить бак с отработанной водой

После того как робот завершит задачу, очистите бак с отработанной водой во избежание появления неприятного запаха.

Сухая уборка

Чтобы использовать только функцию подметания, выберите «Подметание» в приложении, и робот автоматически поднимет швабру в сборе перед подметанием. Или вы можете снять швабру в сборе, и тогда робот переключится на подметальную режим.

Примечание. Рекомендуется запускать робот с базовой станции и не перемещать базовую станцию во время уборки, чтобы робот мог без труда вернуться на базовую станцию после выполнения рабочей задачи.

Регулярное обслуживание робота-пылесоса Dreame L10 Prime

Компоненты

Рекомендуется выполнять регулярное обслуживание робота Dreame L10 Prime согласно таблице ниже для гарантии его оптимальной работы.

Примечание.
✓ Частота замены зависит от способа использования робота. При возникновении особых ошибок необходимо выполнить замену компонентов.
✓ Для получения дополнительной информации вы можете открыть приложение Dreamehome, нажать «Дополнительные действия» в нижней части страницы устройства, а затем нажать «» > «Справка», чтобы узнать больше подробностей.(Приложение регулярно обновляется. Фактические действия могут отличаться от указанных в данной инструкции.)

Бак с отработанной водой

1. Извлеките бак с отработанной водой, откройте его крышку и вылейте содержимое бака.

2. Промойте использованный резервуар для воды чистой водой и используйте правильный инструмент для очистки его внутренней стенки.

Примечание. Поплавок в баке с отработанной водой является подвижной деталью. Очищайте поплавок аккуратно без чрезмерных усилий, чтобы не повредить его.

Основная кисть, боковая щетка и универсальное колесо

1. Нажмите на защитные зажимы щетки внутрь, чтобы извлечь ее защитное устройство и достать щетку из робота.

2. Вытащите крышки кистей, как показано на схеме. Используйте правильный инструмент для удаления волосы, запутавшиеся в щетке.

3. Снимите и очистите боковую щетку.

4. Отделите ось и обод стандартного колеса с помощью небольшой отвертки без чрезмерных усилий.

5. Промойте стандартное колеса под проточной водой, тщательно просушите и установите на место.

Фильтр

1. Снимите фильтр и слегка постучите по нему

Примечание. Не пытайтесь очистить фильтр щеткой, пальцами или острыми предметами, чтобы не повредить его.

2. Промойте контейнер для пыли и фильтр водой, а затем тщательно просушите их перед установкой обратно.

Примечание.
✓ Промывайте контейнер для пыли и фильтр только чистой водой. Запрещается использовать чистящее средство.
✓ Используйте контейнер для пыли и фильтр только после тщательной просушки.

Датчики и зарядные контакты робота Dreame L10 Prime

Протрите следующие датчики и зарядные контакты робота сухим мягким полотенцем:

Примечание. Влажное полотенце может повредить чувствительные элементы робота и базовой станции. Для очистки используйте только сухое полотенце.

Зарядные контакты

Протрите зарядные контакты и сигнальную зону базовой станции сухим мягким полотенцем.

Швабра

Извлеките швабру из держателя для замены.

Аккумулятор

Робот-пылесос Dreame L10 Prime оборудован высокопроизводительным литий-ионным аккумуляторным блоком. Для гарантии оптимальной работы следите, чтобы аккумулятор был заряжен. Если робот не используется продолжительное время, выключите и уберите его. Во избежание повреждений от глубокой разрядки аккумулятора, заряжайте робот минимум раз в три месяца.

Устранение неполадок робота-пылесоса Dreame L10 Prime

Робот Dreame L10 Prime не включается.✓ Низкий заряд аккумулятора. Зарядите робот на базе и повторите попытку.
✓ Слишком низкая или слишком высокая температура аккумулятора. Рекомендуемая рабочая температура: 0–40°C.

Робот не заряжается.✓ Базовая станция не подключена к источнику питания. Проверьте, чтобы оба конца шнура питания были корректно подключены.
✓ Зарядные контакты базовой станции и робота слабо реагируют. Очистите зарядные контакты.
✓ Проверьте разъем робота на наличие посторонних предметов и удалите их при необходимости.

Сбой подключения робота к Wi-Fi.✓ Некорректный пароль от сети Wi-Fi. Убедитесь, что пароль для подключения к сети Wi-Fi введен корректно.
✓ Робот Dreame L10 Prime не поддерживает сеть Wi-Fi 5 ГГц. Убедитесь, что робот подключен к сети Wi-Fi 2,4 ГГц.
✓ Слабый сигнал Wi-Fi. Убедитесь, что робот находится в зоне стабильного сигнала Wi-Fi.
✓ Робот не готов к настройке. Выйдите из приложения и зайдите повторно, затем повторите попытку согласно инструкциям.

Робот не может найти базовую станцию и вернуться.✓ Базовая станция отключена от источника питания или перемещена, пока робот не находится на ней.
✓ Вокруг базовой станции слишком много препятствий. Поместите базовую станцию на более открытое пространство.
✓ Из-за перемещения робот может начать определять свое местоположение повторно. В случае сбоя повторного определения местоположения карта будет создана повторно. Если робот находится слишком далеко от базовой станции, он не сможет автоматически вернуться самостоятельно. В таком случае необходимо вручную вернуть робот на базовую станцию.
✓ Протрите сигнальную зону базовой станции, чтобы удалить пыль или грязь.

Робот не выключается.✓ Робот нельзя выключить, когда он заряжается. Чтобы выключить робот, рекомендуется убрать его с базовой станции, а затем нажать и удерживать кнопку питания в течение 3 секунд.
✓ Если робот невозможно выключить согласно инструкциям, описанным в шаге 1, нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд, чтобы принудительно выключить робот. Если проблема не будет решена, свяжитесь со службой послепродажного обслуживания.

Робот-пылесос Dreame L10 Prime заряжается медленно.
✓ Потребуется около 6 часов, чтобы полностью зарядить робот с разряженным аккумулятором.
✓ Если робот используется при температуре, которая не соответствует установленному диапазону, скорость зарядки автоматически снизится, чтобы увеличить время использования аккумулятора.
✓ Зарядные контакты робота и базы могли загрязниться. Протрите их сухим полотенцем.

Робот издает странный шум.✓ Проверьте фильтр контейнера для пыли на наличие засорений. При наличии очистите или замените фильтр.
✓ В универсальной резиновой щетке или контейнере для пыли, возможно, застрял твердый предмет. Проверьте и удалите.
✓ Основная или боковая кисть могут запутаться. Проверьте и удалите все посторонние предметы.
✓ Переключите всасывание на режим Стандарт или Тихое.

Робот не придерживается установленного маршрута.✓ Необходимо расставить кабели питания, тапки и другие такие предметы по местам перед началом использования робота.
✓ Основное колесо скользит на влажной скользкой поверхности. Рекомендуется просушить мокрую зону перед началом использования робота.

Робот Dreame L10 Prime пропускает комнаты во время уборки.
✓ Убедитесь, что двери в комнаты, которые необходимо убрать, открыты.
✓ Проверьте, если высота дверного порога в комнату выше 2 см. Робот не может переезжать через высокие пороги или ступеньки.
✓ Пространство перед комнатой, которую необходимо убрать, влажное и скользкое, поэтому робот скользит и работает некорректно. Рекомендуется просушить пол перед началом использования робота.

Сбой уровня воды стирального компонента.✓ Проверьте корректность установки уплотнительного кольца. При наличии неисправностей установите его повторно вручную.
✓ Аккуратно нажмите на бак с отработанной водой, чтобы проверить качество его установки.
✓ Извлеките стиральный компонент и проверьте, заблокирован ли слив. Если заблокирован, прочистите.
✓ Проверьте чистящее средство. Запрещается добавлять чистящие средства, не одобренные к применению.
✓ Если проблема не будет решена, свяжитесь с командой послепродажного обслуживания.

Для получения дополнительной информации вы можете открыть приложение Dreamehome, нажать «Дополнительные действия» в нижней части страницы устройства, а затем нажать «» > «Справка», чтобы узнать больше подробностей.
(Приложение регулярно обновляется. Фактические действия могут отличаться от указанных в данной инструкции.) 

Для получения дополнительных услуг Вы можете написать по адресу: aftersales@dreame.tech
Веб-сайт разработчика: global.dreametech.com

Характеристики робота-пылесоса Dreame L10 Prime

Робот

Модель RLL11GC 
Время зарядки Около 6 ч 
Номинальное напряжение 14.4 V 
Номинальная мощность 60 W 
Рабочая частота 2400-2483,5 MHz 
Макс. выходная мощность <20 dBm

Читайте полностью: Характеристики робота-пылесоса Dreame L10 Prime. Тип движения, датчики...